Mark making: что это и как переводится на русский язык