Календарные дни или день: как правильно говорить