Магелланский дятел: особенности и среда обитания