Портативные переводчики в формате книги: обзор и примеры